-
1 bye-bye
[ˌbaɪˈbaɪ]it's time to go \bye-bye es ist Zeit, Tschüss zu sagen* * *['baI'baɪ]1. interj (inf)Wiedersehen (inf)that's bye-bye £200 — (da sind) £ 200 futsch! (inf)
2. nor bye-bye ( US baby-talk ) — in die Heia gehen (baby-talk)
* * *A s [ˈbaıbaı] Br meist pl:a) in die Heia gehen, heia machen,b) einschlafenB adv US → academic.ru/9948/bye-byes">bye-byesC int [ˌbaıˈbaı] umga) Wiedersehen!, tschüs!b) TEL Wiederhören! -
2 beddy-byes
nounoff to beddy-byes — ab in die Heia
* * *['bedIbaɪz]pl (US baby-talk)to go beddy-byes — Heia machen (baby-talk), in die Heia gehen (baby-talk)
* * *noun -
3 beddy-bye
beddy-bye [ˈbedıbaı] s:go to beddy-bye (Kindersprache) bes US heia machen, in die Heia gehen -
4 bye-byes
-
5 bye-bye
[ˌbaɪʼbaɪ] interjit's time to go \bye-bye es ist Zeit, tschüs zu sagen; -
6 bed
1. noun1) Bett, das; (without bedstead) Lager, dasbed and breakfast — Zimmer mit Frühstück
get into/out of bed — ins od. zu Bett gehen/aufstehen
go to bed with somebody — (fig.) mit jemandem ins Bett gehen (ugs.)
put somebody to bed — jemanden ins od. zu Bett bringen
life isn't a or is no bed of roses — (fig.) das Leben ist kein reines Vergnügen
have got out of bed on the wrong side — (fig.) mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
as you make your bed so you must lie on it — (prov.) wie man sich bettet, so liegt man
3) (in garden) Beet, das5) (layer) Schicht, die2. transitive verb,- dd-2) (fig. coll.) beschlafen [Frau]3) (plant) setzen [Pflanze, Sämling]Phrasal Verbs:- academic.ru/84538/bed_down">bed down- bed in- bed out* * *[,bi: 'ed,,bi: i: 'di:]( abbreviation) (Bachelor of Education; a first university degree in education or teaching.)* * *[bi:ˈed]* * *[bed]1. n1) Bett ntto go to bed — zu or ins Bett gehen
he couldn't get her into bed with him — er hat sie nicht ins Bett gekriegt
to be good in bed — gut im Bett sein
he must have got out of bed on the wrong side (inf) — er ist wohl mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden
to be in bed — im Bett sein; (through illness also) das Bett hüten müssen
life isn't always a bed of roses (prov) — man ist im Leben nicht immer auf Rosen gebettet
you make the bed you lie in ( US Prov ) — wie man sich bettet, so liegt man
can I have a bed for the night? — kann ich hier/bei euch etc übernachten?
to put a newspaper to bed (Press) — eine Zeitung in Druck geben
the paper has gone to bed (Press) — die Zeitung ist im Druck
4) (= oyster bed, coral bed) Bank f5) (= flower bed, vegetable bed) Beet nt6) (= base of engine, lathe, machine) Bett nt2. vt1) plant setzen, pflanzen* * *bed [bed]A s1. Bett n:a) Bettstelle fb) (Feder- etc) Bett n:in bed im Bett;bed and bedding Bett und Zubehör (Bettzeug etc);bed of state Prunkbett2. a) Lager(statt) n(f) (auch eines Tieres):bed of straw Strohlager3. Unterkunft f:5. (Blumen- etc) Beet n6. (Fluss-, Strom) Bett n, (Meeres) Boden mbed of sand Sandschicht8. TECH Unterlage f, Bett(ung) n(f), Fundament n, Schicht f, z. B.a) Bett n (einer Werkzeugmaschine)b) BAHN Unterbau m, Kies-, Schotterbett nc) (Pflaster- etc) Bettung fd) TYPO Zurichtung f (Druckform)f) untere Backe, Matrize f (einer Stanz- oder Lochmaschine)g) innere, schräge Fläche (des Hobels)h) SCHIFF Schiffsschlitten m (auf der Werft)i) MIL Bettungs-, Bodenplatte f (eines Geschützes)B v/t1. zu oder ins Bett bringena) Gäste etc für die Nacht unterbringen,b) ein Pferd etc mit Streu versorgen3. in ein Beet oder in Beete pflanzen:bed out auspflanzen, -setzenC v/i2. meist bed down sein Nachtlager aufschlagenBesondere Redewendungen: life isn’t a bed of roses das Leben ist kein Honig(sch)lecken;his life is no bed of roses er ist nicht (gerade) auf Rosen gebettet;marriage is not always a bed of roses die Ehe hat nicht nur angenehme Seiten;she was brought to bed of a boy auch sie genas eines Knaben;die in one’s bed eines natürlichen Todes sterben;get out of bed on the wrong side umg, US umg a. get up on the wrong side of the bed mit dem linken Fuß zuerst aufstehen;a) ins oder zu Bett gehen,keep one’s bed das Bett hüten;lie in the bed one has made die Suppe auslöffeln müssen, die man sich eingebrockt hat;make the bed das Bett machen;as you make your bed so you must lie on it (Sprichwort) wie man sich bettet, so liegt man;b) Journalismus: eine Zeitung etc druckfertig machen take to one’s bed sich (krank) ins Bett legen* * *1. noun1) Bett, das; (without bedstead) Lager, dasget into/out of bed — ins od. zu Bett gehen/aufstehen
go to bed with somebody — (fig.) mit jemandem ins Bett gehen (ugs.)
put somebody to bed — jemanden ins od. zu Bett bringen
life isn't a or is no bed of roses — (fig.) das Leben ist kein reines Vergnügen
have got out of bed on the wrong side — (fig.) mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
as you make your bed so you must lie on it — (prov.) wie man sich bettet, so liegt man
3) (in garden) Beet, das5) (layer) Schicht, die2. transitive verb,- dd-2) (fig. coll.) beschlafen [Frau]3) (plant) setzen [Pflanze, Sämling]Phrasal Verbs:- bed down- bed in- bed out* * *(horticulture) n.Beet -e n. n.Bett -en n.betten v.setzen v.
См. также в других словарях:
Heia — Falle (umgangssprachlich); Lager; Ruhelager; Koje (umgangssprachlich); Bett * * * Heia 〈f. 10; unz.; Kinderspr.〉 Bett ● in die Heia gehen * * * heia: in der Wendung h. machen (Kinderspr.; schlafen; meist in Aufforder … Universal-Lexikon
Heia — Heijahr ist ein vor allem in den Heiden Nordwestdeutschlands anzutreffendes einräumiges Schäferhaus, wie es Anfang des 18. Jahrhundert vorherrschte. Vorherrschend ist eine zwei Ständerkonstruktion aus Eichenfachwerk, wie das größere Heuerhaus mit … Deutsch Wikipedia
Heia — Heia,die:1.⇨Bett(1)–2.indieH.gehen:⇨schlafen(5) … Das Wörterbuch der Synonyme
Heia — Sf Bett std. kind. (18. Jh.) Stammwort. Die Lautung ist kindersprachlich und mundartlich ober und mitteldeutsch verbreitet in Bedeutungen wie Wiege Kinderbett schlafen ; der Wiegenlied Refrain eia (popeia) dürfte damit zusammenhängen. Es kann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Heia — Heia, die; , [s] (Kindersprache für Bett) … Die deutsche Rechtschreibung
Die lustige Witwe — Werkdaten Titel: Die lustige Witwe Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Franz Lehár Libretto: Victor Léon, Leo S … Deutsch Wikipedia
Heijahr — ist ein vor allem in den Heiden Nordwestdeutschlands anzutreffendes einräumiges Schäferhaus, wie es Anfang des 18. Jahrhundert vorherrschte. Vorherrschend ist eine zwei Ständerkonstruktion aus Eichenfachwerk, wie das größere Heuerhaus mit… … Deutsch Wikipedia
schlafen gehen — sich hinlegen, ins/zu Bett gehen, sich ins Bett legen, sich schlafen legen; (geh.): sich niederlegen, sich zur Ruhe begeben/legen; (ugs.): sich aufs Ohr legen, in die Klappe gehen, sich verrollen; (fam.): ins Nest gehen; (salopp): sich aufs Ohr… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinlegen — a) ablegen, absetzen, abstellen, auflegen, ausbreiten, auslegen, bereitlegen, deponieren, hinstellen, hintun, platzieren, vorlegen, zurechtlegen; (geh.): niederlegen; (landsch., bes. südd., österr.): herrichten. b) aufbringen, aufwenden, ausgeben … Das Wörterbuch der Synonyme
Wir sind des Geyers schwarzer Haufen — ist ein nach dem Ersten Weltkrieg entstandenes politisches Kampflied, das die Taten des Florian Geyer und seines Schwarzen Haufens, einer Odenwälder Bauernarmee während der Bauernkriege des 16. Jahrhunderts glorifiziert. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Brann Bergen — SK Brann Voller Name Sportsklubben Brann Gegründet 26. September 1908 Stadion … Deutsch Wikipedia